Tous les livres
Connexion

Le Pays plat

Un roman aux nombreuses dimensions
Traduit de l’anglais par Oscar Dassetto
Titre original : Flatland

Ima­gi­nez une immense feuille de papier sur laquelle des Lignes, des Tri­angles, des Car­rés, des Penta­gones, des Hexa­gones et d’autres Figures encore, au lieu de res­ter fixés à leur place, vont et viennent libre­ment, sur ou dans cette sur­face, mais sans pou­voir s’éle­ver au-des­sus ni s’enfon­cer au-des­sous, exac­te­ment comme des ombres – excep­tion faite de leur dureté et de leurs arêtes lumi­neuses – et vous aurez ainsi une idée assez fidèle de ma patrie et de mes com­pa­triotes.

Chapitres
Avertissement légal < 1 min
Note sur la présente traduction 5 min
Le Pays plat
Dédicace de l’auteur < 1 min
Préface à la seconde édition révisée 6 min
Partie I : Ce Monde-ci
1.  De la nature du Pays plat 3 min
2.  Du climat et des maisons du Pays plat 3 min
3.  Concernant les habitants du Pays plat 4 min
4.  Concernant les femmes 7 min
5.  De nos méthodes pour nous reconnaître les uns les autres 7 min
6.  De la re­con­nais­sance visuelle 08 min
7.  Concernant les Figures ir­ré­gu­lières 5 min
8.  De l’ancienne pratique de la peinture 4 min
9.  Du projet de loi universelle sur la couleur 5 min
10.  De la répression de la Révolte chromatique 5 min
11.  Concernant nos prêtres 4 min
12.  De la doctrine de nos prêtres 7 min
Partie II : D’autres Mondes
13.  Comment j’eus une vision du Pays linéaire 6 min
14.  Comment j’essayai en vain d’expliquer la nature du Pays plat 7 min
15.  Concernant un étranger du Pays de l’espace 5 min
16.  Comment l’étranger s’efforça en vain de me révéler par la parole les mystères du Pays de l’espace 11 min
17.  Comment la Sphère, ayant essayé la parole en vain, s’en remit aux actes 3 min
18.  Comment je vins au Pays de l’espace, et ce que j’y vis 6 min
19.  Comment, bien que la Sphère me montrât d’autres mystères du Pays de l’espace, j’en voulus toujours plus ; et ce qu’il advint 10 min
20.  Comment la Sphère m’en­cou­ra­gea dans une vision 4 min
21.  Comment j’essayai d’enseigner la théorie des trois dimensions à mon petit-fils, et avec quel succès 4 min
22.  Comment j’essayai ensuite de diffuser la théorie des trois dimensions par d’autres moyens, et du résultat 6 min
Annexes
The Spectator, sept. 1884, p. 1255 1 min
Crédits < 1 min
Découvrez aussi
Tous les livres